ペルシャ絨毯専門店 アンティーク・オールド【フルーリア】

新着情報

ペルシャ絨毯に入れられた「偽」の工房サインの見分け方

  • ペルシャ絨毯に入れられた「偽」の工房サインの見分け方
  • ペルシャ絨毯に入れられた「偽」の工房サインの見分け方
  • ペルシャ絨毯に入れられた「偽」の工房サインの見分け方
  • ペルシャ絨毯に入れられた「偽」の工房サインの見分け方
  • ペルシャ絨毯に入れられた「偽」の工房サインの見分け方
  • ペルシャ絨毯に入れられた「偽」の工房サインの見分け方

2018/01/07

ペルシャ絨毯の見分け方について中国製のコピー品やベルギー製他の機械織絨毯との見分け方を紹介しているものこそあれ、有名産地のペルシャ絨毯に似せてイラン国内で製作されたコピー品や、無銘の作品に偽のサインを付け加えた偽物との見分け方を紹介しているサイトは数えるほどしかありません。

それもそのはず、わが国の多くの専門店や卸商がこれらのコピー品や偽物を堂々と販売しているからです

 

ペルシャ絨毯はパイルを取り外して新たに結び直すことができます。

それゆえ傷みがあるパイルの修復が可能なのですが、それを悪用すれば無銘の絨毯にサインを付け加えて偽物を作ることなど容易にできてしまうのです

 

クム産をコピーして質を落として製作されたザンジャン・シルクやマラゲ産、同様にナイン産をコピーして製作されたタバス産やカシュマール産に、「クム・○○」「ナイン・○○」とクムやナインの工房の偽のサインを入れたものだけでなく、無銘のクム産やナイン産に有名工房のサインを付け加えた偽物や、あまり有名でない工房のサインを取外して有名工房のサインに付け替えた偽物(クムではジャムシディ、マスミ、ラジャビアン、ナインではハビビアンが圧倒的に多い)も多く出回っています。

おそらくクムの有名工房の作品として売られている絨毯の70~80パーセントほど、ナイン産ではハビビアン工房の作品として売られている絨毯の95パーセント以上が偽物と言ってよいのではないでしょうか

 

ザンジャン・シルクやマラゲ産、タバス産やカシュマール産などコピー品は論外ですが、たとえ本物のクム産やナイン産であっても、偽のサインが入れられた時点で絨毯のオリジナル性は損なわれ、価値は大きく下がってしまいますからご注意ください

修理痕が認められる絨毯の価値が大きく下がるのはよく知られたこと。

たとえ偽のサインを取り外して元の柄に戻したとしても、パイルを結び直した跡は必ず残りますから、修理痕が認められる状態になってしまうのです。

 

このように偽のサインは、まさに「百害あって一利なし」のもの

欲に駆られた人間の卑しさの権化にすぎません。

見分け方はカルトゥーシュ(文字を囲む枠)がある場合は、サインに使われている糸の色と、柄の部分に使われている糸の色とを比べます

本物はサインに使われている色と柄に使われている色がまったく同じですが、偽物は必ず色が異なりますので多くの場合、容易に判別できます。

 

カルトゥーシュがなくペルシャ文字だけの場合は窮屈さがあるかどうかを見ます

文字が不自然に窮屈であったり、外ガード内にまではみ出してしている場合は後付けの可能性があります。

 

ペルシャ絨毯の価値はサインの有無で決まる訳ではありません

修理痕が認められる絨毯の評価が低くなるのを考えれば明らかなように、オリジナル性は絨毯の価値を決める重要な要素の一つ。織り細かさ以外にも価値を決める要素はいろいろあるのです。

 

ここで紹介する本物と偽物の銘の比較はほんの一例。実に様々な工房作品の偽物があります。

 

【重要】ホームページに「ペルシャ絨毯の見分け方」についての記事を掲載し、知識を持たない一般消費者を信用させておきながら、平気でたくさんの偽物を販売しているペルシャ絨毯専門店があります。このような業者はまさに業界の恥。悪徳業者には十分注意されますようご注意申しあげます。

 

画像:上から

・本物のモハンマド・ジャムシディ(クム)工房のサイン

・偽物のジャムシディ工房のサイン(絨毯はマラゲ産)

・本物のアフマディ工房(クム)のサイン

・偽物のアフマディ工房のサイン(絨毯はザンジャン・シルク)

・本物のレザー・エラミ工房(クム)のサイン

・偽物のエラミ工房のサイン(絨毯はマラゲ産)

一覧へ戻る

mailform

Item gallery

infomation

Fleurir
■フルーリア
〒710-0046
岡山県倉敷市中央1丁目6番20号
■営業時間 10:00-19:00
■定休日 月曜日 ※祝日の場合は営業
infomation

アンティーク・オールドのペルシャ絨毯とトライバルラグ専門店フルーリア。価値ある本物だけをお手頃価格にてお届けします。

  • 086-435-0470
  • mailform

infomation


2015.9-10月 爽秋号 No.077
2016.1-2月 初春号 No.079

 
2016.7-8月 盛夏号 No.082

 
2016.7-8月 盛夏号 No.082

 
2016.7-8月 盛夏号 No.082

 
2016.7-8月 盛夏号 No.082




  • cosmic
  • kurashiki
  • HALI
  • Jozan
  • carpet
  • carpet
  • carpet
  • carpet
  • carpet
  • carpet

pagetop